为何皇家马德里与曼城之战仍是“现代国家德比”——尽管本赛季命运多舛
阅读6分钟
这是2024年4月首次发表的一篇文章的更新版本。
“皇家马德里对阵曼城是一场现代国家德比”前皇家马德里教练豪尔赫·巴尔达诺去年4月在展望两家俱乐部2023-24赛季欧冠四分之一决赛首回合在伯纳乌的比赛时说道。
随后的比赛没有让人失望。皇马和曼城在西班牙首都3-3战平，在阿提哈德1-1战平，皇家马德里在点球大战中获胜，最终捧起了创纪录的第15座欧冠/欧洲杯冠军奖杯。
本赛季两队命运各异——但即使在新的附加赛阶段相遇，也无法掩盖这场对决的光芒。上周皇家马德里在阿提哈德球场后来居上，以3-2击败曼城，他们在过去的七次交锋中已经互换了30个进球。这也为明天（周四）在伯纳乌的第二回合比赛埋下了有趣的伏笔。
本赛季是皇家马德里和曼城连续第四个赛季在欧洲顶级俱乐部赛事的淘汰赛阶段相遇。球迷们继续被这场对决所吸引，首场附加赛在英国为亚马逊的Prime Video服务创下了新的流媒体纪录，观众人数超过400万。
那场比赛还有一层额外的意味。曼城球迷举起了一条横幅，写着“别再哭哭啼啼了”，指的是皇家马德里前锋维尼修斯·儒尼奥尔在金球奖评选中输给了罗德里，以及皇家马德里在10月的颁奖典礼上表示冷落。这位巴西国脚在胜利中发挥了关键作用，赛后他告诉西班牙电视台Movistar，这条横幅给了他“更多的力量去踢一场伟大的比赛”。
在2021-22赛季，皇家马德里在伯纳乌的半决赛次回合中上演了神奇的逆转，将他们送入了决赛，在决赛中1-0击败了利物浦。接下来的赛季，在同一阶段的比赛中，曼城在主场表现出色，以4-0击败了卡洛·安切洛蒂的球队，在对阵国际米兰的比赛中赢得了他们的第一个欧冠冠军。是上赛季皇家马德里在阿提哈德球场的四分之一决赛中通过点球大战取得的那场史诗般的胜利。
本赛季的情况有所不同，赢得这场比赛将晋级16强。皇家马德里在输给里尔、米兰和利物浦后，在首届联赛阶段仅获得第11名，才得以参加附加赛。曼城整个赛季都在苦苦挣扎，勉强以第22名的成绩晋级。
皇家马德里一直将欧洲赛场的成功放在至高无上的地位，有时以牺牲他们在国内赛场的进步为代价（1993年举起奖杯他们只赢得了三次西班牙国王杯，相当于英格兰的足总杯）。
俱乐部喜欢讲述的关于他们自己的故事，其核心就在于此。皇家马德里在本赛季的西甲联赛（0-4）和西班牙超级杯（2-5）中都遭受了对阵巴塞罗那的惨败——他们能在五月份在慕尼黑的安联竞技场再次举起欧冠奖杯，这些都会被遗忘。
巴尔达诺的观点不是要完全否定皇家马德里与巴塞罗那之间的历史宿怨；与曼城的交锋变得更加重要，部分原因是彼此之间存在着熟悉的联系。巴塞罗那在联赛阶段排名第二，自动晋级16强，他们似乎比任何一方都更有希望一路走到最后。
“国家德比建立在竞争之上，（曼城的主教练和前巴塞罗那球员兼教练佩普）瓜迪奥拉是皇马球迷最痛恨的敌人”巴尔达诺去年告诉The Athletic。“在2023-24赛季首回合比赛中，圣地亚哥·伯纳乌球场的球迷在广播员通过公共广播系统宣布他的名字后所做出的反应就足以说明这一点。他被嘘得最厉害。
“但在10年前和5年前，我们都在谈论巴塞罗那对阵皇家马德里。足球的重要性促使我们谈论皇家马德里对阵曼城是世界上最好的对决。
“这非常好，历史正在被刷新。曼城正在了解荣耀，这在没有先前背景的情况下是很难的。曼城是新兴的，受到经济的影响。皇家马德里在任何时代都是新的。他们总是能够适应并搭上顺风车。”
瓜迪奥拉在2016年夏天来到曼彻斯特两队已经交手了9次（周四的比赛将是第10次），皇家马德里赢了3次，曼城赢了4次。
曼城唯一的欧冠冠军与皇家马德里的15个冠军相比相形见绌。但皇家马德里仍然将曼城视为他们在欧洲赛场上的主要竞争对手之一。
“在过去的七八年里，皇家马德里和曼城是两支最成功的球队”一位更衣室消息人士说——像这里引用的其他人一样，他更愿意保持匿名，他们没有发言权。
“诚然，曼城只在2023年赢得了冠军，但他们有很多次都非常接近赢得冠军。”
皇家马德里董事会内部人士将对阵曼城的附加赛视为一场“提前到来的决赛”。安切洛蒂的教练组认为瓜迪奥拉非常难以分析，他们很少相信他在比赛前几周使用的阵容和体系。曼城在英超联赛中排名第四，皇家马德里的教练们对金球奖得主中场球员罗德里因前十字韧带（ACL）受伤而缺阵对他们的影响之大感到惊讶。
另一位前皇家马德里主教练和2010年带领西班牙赢得世界杯冠军的主教练比森特·德尔·博斯克也认为，皇家马德里和曼城已经成为欧洲足坛最引人注目的对决。
“两支球队近年来都统治了足坛，皇家马德里保持着非凡的水平”德尔·博斯克说。“我记得2022年，第14个冠军和对阵曼城的逆转是最壮观的。
“曼城是少数几支在控球方面压制皇家马德里的球队之一，即使他们拥有反击球员。皇家马德里在没有球的情况下很舒服，利用转换进攻，即使他们拥有控制球权的球员。
“人们正在讨论欧洲超级联赛，以淘汰赛的形式进行这些比赛更好。我关注的是体育方面，不是经济方面，令比赛更具娱乐性和竞争性。
“当我还是球员的时候，以及作为一名教练的时候，伟大的对手是拜仁慕尼黑。荷兰的阿贾克斯和意大利的米兰也拥有与我们竞争的球队，已经不多了。范围扩大了。”
就皇家马德里而言，董事会的消息人士仍然将曼城视为必须击败的球队。这也是因为费兰·索里亚诺担任首席执行官，奇基·贝吉里斯坦担任体育总监（两人都像瓜迪奥拉一样，曾效力于巴塞罗那）曼城作为一个俱乐部不断发展壮大，赢得了皇家马德里的尊重，他们与皇家马德里保持着高度钦佩的关系。
从这个意义上说，巴尔达诺大胆地提出了另一个相似之处，即两支球队的结构都以一个人物为中心。
“在皇家马德里与在曼城，都很清楚谁在负责”他总结道。
“在皇家马德里，是（俱乐部主席）弗洛伦蒂诺·佩雷斯。在曼城每个人都知道这一点，但没有人说出来——但瓜迪奥拉在任何其他俱乐部都找不到一个没有老板也能工作的地方。”