戴安娜·陶乐西退役：水星传奇、WNBA历史得分王结束20个赛季的职业生涯
阅读2分钟
WNBA历史得分王、三次总冠军、两次总决赛MVP和2009年MVP得主戴安娜·陶乐西在周三接受《时代》杂志采访时宣布退役。42岁的陶乐西表示，她在1月初做出了这个决定，她意识到自己对开始季前赛的日常训练不感兴趣。
“我只是没有那种动力了”陶乐西说。“我几乎就是在那时知道该离开了。”
几年来陶乐西一直在暗示退役，但始终坚持不想要盛大的告别巡演。水星队在2024赛季常规赛末段在社交媒体上发起了一项“这是最后一次……”的活动，在最后一场主场比赛后为她举办了一个小型仪式，但仅此而已。
WNBA总裁凯西·恩格尔伯特在一份声明中说：“戴安娜·陶乐西是篮球场上最伟大的竞争者之一。在她创纪录的20个赛季的职业生涯中，她比WNBA历史上任何球员都获得了更多的分数和三分球，赢得了全球球员的毫问的尊重，带来了激动人心的时刻，一次又一次地吸引了球迷。”
“我谨代表WNBA大家庭，感谢戴安娜为WNBA带来的一切——她的激情、她的魅力，她对比赛的无情奉献。她留下了一笔持久的遗产，WNBA的未来因为她的影响而处于有利地位，这种影响将持续影响几代人。”
这位未来的名人堂成员表示，她将在水星队赛季结束后对自己的篮球未来做出最终决定。做出了一些英勇的努力，当他们在第一轮系列赛第二场比赛中输给老对手明尼苏达山猫队时，这一切还是发生了。
“我当时和[布里特尼·格里纳]聊天，我说，‘仍然有些时候我觉得我还能做到，’”陶乐西在水星队常规赛最后一场主场比赛后说。“‘我仍然想打篮球，’但有些时候我挣扎着起床，我想，当你达到职业生涯的这个阶段时，这就是你必须面对的挣扎。你必须做很多事情才能回到球场上，这在很多方面都是苦乐参半的。”
2004年WNBA选秀的状元，陶乐西是一位即时明星。她在她的第一个赛季就赢得了年度最佳新秀，入选了WNBA最佳阵容一阵，在MVP投票中获得第三名，从未回头。在她在这联盟的二十年中，她赢得了球队和个人层面上所有可以赢得的荣誉。
上述主要荣誉她还14次入选WNBA最佳阵容，11次入选全明星，五次获得得分王，有一次成为联盟助攻王。她比任何其他球员都拥有更多的WNBA最佳阵容出场次数和得分王头衔，入选了联盟15周年、20周年和25周年纪念队。