水星队球星戴安娜·陶乐西宣布退役，结束传奇般的20年WNBA生涯
阅读5分钟
在WNBA征战二十年后，菲尼克斯水星队后卫戴安娜·陶乐西于周三宣布退役。
42岁的陶乐西离开了这项运动，成为最具标志性的人物之一，她曾三次获得总冠军，成为联盟历史得分王，为美国队赢得六枚奥运金牌，11次入选WNBA全明星赛。凭借其英雄般的表现和标志性的发髻，她在2021年被球迷评为WNBA历史最佳球员。
陶乐西告诉《时代》杂志，她会想念比赛，她在元旦那天意识到“我知道是时候离开了”。
“在精神上和身体上，我都已经满了”她说。“这可能是我能描述的最好方式。我满了我很高兴。”
陶乐西的职业生涯证明了她的努力、竞争力和天赋。她应对了每一个阶段的最高期望——从在康涅狄格大学的四个赛季中赢得三次NCAA冠军，两次获得年度最佳球员荣誉，到在2004年选秀中成为状元。她帮助重新规划了水星队的未来，为WNBA带来了新的活力，在她进入联盟时，WNBA还不到十年。
陶乐西的记录包括成为第一位职业生涯得分达到10,000分的WNBA球员，成为NBA或WNBA中单场比赛得分达到40分的最年长球员，以及她的总得分10,646分。
陶乐西很快就在WNBA留下了深刻的印记。在她与现已解散的萨克拉门托君主队的首场比赛中，随着上半场结束的倒计时，她投出了一球，这可以看作是随后二十年职业生涯的序曲。她投进了一个半场压哨球，记录了她职业生涯中的第一个高光时刻。“这不是炒作——陶乐西是真材实料”《亚利桑那共和报》第二天的新闻标题写道。
陶乐西是2024年WNBA最年长的现役球员，她的职业生涯跨越了联盟的多个发展阶段。她进入联盟时，WNBA有14支球队，许多球队由于糟糕的球队经济状况和管理不善而搬迁或倒闭。她离开时WNBA希望到2028年扩大到16支球队，最近达成了一项新的具有里程碑意义的媒体版权协议，价值超过20亿美元。
她的长寿也成为了她伟大的一部分。两年前陶乐西回忆起接待水星队的临时教练进行大学招募访问。上赛季陶乐西与后卫塞莱斯特·泰勒并肩作战，泰勒出生时距离陶乐西赢得她的第一个NCAA锦标赛冠军仅几个月。
纵观这一切陶乐西继续在球场上令人惊叹。她连续三个十年都入选了全明星（和奥运会），在2021年带领水星队进入WNBA总决赛。她去年的场均得分降至14.9分，这是她参加超过20场比赛的赛季中的最低得分，陶乐西仍然让对手感到困惑，是球探报告中的重要关注点。
“她是一个冷酷的杀手，疯狂的竞争者。一种不顾一切的竞争者”拉斯维加斯王牌队教练贝基·哈蒙说，她曾作为WNBA的对手和对方教练与陶乐西交手。“你拥有了技术、职业道德。这些都是GOAT的要素。”
陶乐西在美国享有盛誉，在国际上备受尊敬，她曾六次获得欧洲联赛冠军和七次俄罗斯联赛冠军。她应俄罗斯俱乐部UMMC叶卡捷琳堡的要求缺席了2015年的WNBA赛季，该俱乐部支付给她更多的钱，让她在那个夏季休息，不是水星队当时支付的钱（大约10万美元）让她在美国打球。
在经历了十年来的首次季后赛缺席后，菲尼克斯队在上赛季在第一年执教的内特·蒂贝茨的带领下重返季后赛。他们在季后赛首轮被明尼苏达山猫队横扫出局，球队在这个休赛期经历了一些显著的变化。十次入选WNBA全明星的布里特尼·格里纳以自由球员身份与亚特兰大梦想队签约，在2013年WNBA选秀中成为状元后，首次离开菲尼克斯队。
水星队还策划了重要的交易，好像着眼于未来，增加了两次入选WNBA最佳阵容一阵的前锋艾丽莎·托马斯和2023年入选WNBA最佳阵容一阵的前锋萨图·萨巴利。
陶乐西的离开与她的大学队友、长期WNBA竞争对手和密友苏·伯德截然不同。伯德曾四次获得WNBA总冠军，是WNBA历史助攻王，她在2022赛季享受了一次退役巡演，陶乐西的退役缺乏太多的宣传（水星队在赛季末开始在社交媒体上暗示她可能退役）。
即使在赛季结束后陶乐西不在球场上，她的遗产仍将留在菲尼克斯。2017年，该市将他们主场球馆前的一段街道更名为陶乐西路。仪式发生在陶乐西在2023年超越蒂娜·汤普森成为WNBA历史得分王几周后。
“我们在菲尼克斯体育界拥有的最好的运动员是戴安娜·陶乐西”美国众议员格雷格·斯坦顿在2021年告诉《体育画报》。“”
去年8月，水星队公布了一个新的价值1亿美元的训练设施，用她的名字和受启发标志命名了两个球场。
“没有戴安娜·陶乐西，就没有菲尼克斯水星队”水星队和菲尼克斯太阳队老板马特·伊什比亚当时说。“她是所有传奇中的传奇。”