叛徒、绵羊和一位NFL传奇人物的支持：詹姆斯·特拉福德打破纪录的崛起
阅读6分钟
纽卡斯尔联队去年没有参与“PSR截止日”的疯狂交易，他们本可以拥有詹姆斯·特拉福德，这位英格兰门将也不会在本赛季创下EFL零封纪录。
随着本赛季官方最终财政日——6月30日——的临近，纽卡斯尔需要出售球员以符合英超联赛的盈利和可持续发展规则（PSR），他们找到了埃利奥特·安德森和扬库巴·明特的交易。安德森转会诺丁汉森林，奥德修斯·弗拉乔迪莫斯反向转会，埃迪·豪现在拥有了完整的门将阵容。
特拉福德的交易告吹，圣詹姆斯公园仍然希望得到他，他们一直在关注他在曼城青训学院的时光，以及他在英格兰青年队的进步，在那里他被认为最终会成为成年队的一号门将。
但留在伯恩利意味着这位在坎布里亚郡科克茅斯附近的格雷索森的一个农场长大的门将，迎来了一个非凡的赛季，成为英格兰最有前途的门将。周三卡迪夫城的进球是特拉福德在惊人的1132分钟内失的第一个球。这一连串的零封让对手因他的比赛技巧而流泪，让NFL传奇人物JJ·瓦特承诺复出。
在尤瑟夫·萨莱赫的头球最终攻破特拉福德的球门之前，沃特福德前锋夸德沃·巴赫是上一个攻破他球门的球员，他在12月13日攻入一球。12场零封的纪录让瓦特承诺，他能保持到赛季结束，他将在退役三年后重返赛场。
这最初是特拉福德和瓦特之间的短信玩笑，瓦特拥有伯恩利的股份，像滚雪球一样越滚越大。瓦特即将来到特富摩尔球场，他的复出计划已经取消，他一直是斯科特·帕克一号门将的动力因素之一。
伯恩利在他们的35场比赛中只失了10个球，与何塞·穆里尼奥的切尔西队在2004/05赛季创下的英超联赛失15球的纪录相提并论。那是38场比赛的赛季，托尼·普利斯的吉林汉姆队在1995/96赛季的46场比赛中只失了20个球，保持着纪录。
特拉福德一直是EFL中最吝啬的防守核心，他令人惊叹的集锦包括在比赛的最后10分钟内扑出威尔逊·伊西多的两个点球，为球队赢得对阵桑德兰的一分。特拉福德将埃米·马丁内斯视为他的英雄之一，这位阿根廷门将会为他如何使用书中的每一个技巧来干扰伊西多而感到自豪——更换手套、鞋带、抽筋、老式的拖延时间。
任何事情都可以进入伊西多的脑海，奏效了。这位法国前锋在终场哨响时泪流满面，不得不像自己的队友一样受到伯恩利球员的安慰。“我的腿筋在哭泣”特拉福德事后笑着说。
他的零封纪录遥遥领先于利兹的伊兰·梅斯利尔——他最接近的竞争对手——统计数据表明，他也是门前救险的最佳球员之一。伯恩利的纪录归功于他，也归功于他的后卫阻止了机会的产生。
他们是如何做到的？帕克是如何立即组建一支配合默契的防守队伍的？在球场外，他们一直在训练场玩“叛徒”——基于BBC的节目。这让他们关系紧密，是足球之外的话题。特拉福德还有一个亲密的朋友CJ·伊根-莱利，他们12岁加入曼城他们就认识了。
特拉福德在一个农场家庭长大，他最喜欢的工作是围赶绵羊。他还尝试过接生小羊，但在被卡莱尔联队的青训学院发现后，他有机会转会到曼彻斯特。他会住在一个家庭里，在沃利 Range 的圣比德学校上学，在周末回到坎布里亚郡。
“我的家人是我成为一名职业足球运动员的主要原因”他说。“我12岁就离开了家，但仍然每周回家，妈妈不得不在荒谬的时间开车送我去曼彻斯特或火车站。”
他的父亲詹姆斯·斯纳开玩笑说，这个家族的名字意味着他注定要加盟曼联，据卡莱尔的《新闻与星报》报道，他们和纽卡斯尔都对他感兴趣。对这两家俱乐部这是一个错失的机会，曼联现在需要一位可靠的门将，纽卡斯尔在九年后希望引进特拉福德。
“他帮助我们将绵羊赶到田里——这是他最喜欢的工作之一”詹姆斯·斯纳当时告诉《新闻与星报》。“但我从未说过他必须务农。你必须让他们走自己的路。”
当曼城赢得三冠王时，特拉福德被租借到博尔顿流浪者队，他在EFL的阿克灵顿斯坦利队效力过一段时间。即使在低级别联赛中，他在圣乔治公园也备受好评，被青年队教练认为是潜在的英格兰一号门将。
“这真的不太难”特拉福德在谈到离开曼城的决定时说。“我被租借了两个赛季，没有太多时间待在俱乐部，只是和我的门将教练一起回顾片段。但这不太难，他们对此也很好。”
在特富摩尔球场，他追随尼克·波普、汤姆·希顿和乔·哈特等伯恩利门将的脚步进入英格兰队，加雷斯·索斯盖特一年前就征召了他。他也在托马斯·图赫尔的雷达中，这位英格兰主教练正在寻找那些将在2026年世界杯上达到巅峰的球员。
特拉福德小时候是切尔西球迷，他希望得到这位前斯坦福桥主教练的认可。他在年轻时是一名外场球员，才成为一名门将。
“我有两个年长的表兄弟，一个姐姐，我总是被扔进球门，我是最小的。随着我的成长……你看到了[曼努埃尔]诺伊尔在2014年巴西世界杯上的表现，他非常擅长成为一名清道夫门将，做他自己”特拉福德说。
“当埃德森来到曼城时，他彻底改变了球队，他在球上的表现以及他如何防守空间。即使是现在的马丁内斯，他在点球大战中也表现出了巨大的个性，玛丽·厄普斯在女子比赛中也做得非常出色。
“我觉得越来越多的人想成为门将，这些处于聚光灯下的人，比如玛丽·厄普斯、埃德森、马丁内斯，真的激励了很多人想成为一名门将。”
特拉福德和他的点球滑稽动作有点像马丁内斯——可能很快他就会在英超联赛中再次面对他。