詹姆斯·哈登砍下赛季新高 50 分，助快船战胜活塞
阅读5分钟
加利福尼亚州英格尔伍德——洛杉矶快船队需要的不仅仅是一场主场比赛来摆脱困境。周四快船队在 Intuit Dome 迎来了 21 天以来的首个主场比赛，对手是休息充分的底特律活塞队，活塞队一周前在小凯撒竞技场击败了他们，在过去的 11 场比赛中赢了 10 场。
快船队一直在苦苦挣扎，自从全明星赛后七场比赛输了六场。周三快船队在客场输给了菲尼克斯太阳队，这是球队连续第三场失利，在比赛还剩 14 分钟时领先 23 分。
全明星控球后卫詹姆斯·哈登挺身而出。由于头号得分手诺曼·鲍威尔因右腿筋拉伤缺阵，另一位球星科怀·伦纳德在背靠背的第二场比赛中轮休，快船队需要他有出色的表现。
在这个夜晚哈登不负众望，在以 123-115 战胜底特律活塞队的比赛中砍下赛季新高的 50 分。这是哈登自 2019 年 12 月以来的首次 50 分比赛，也是自 2018 年 1 月路易斯·威廉姆斯以来快船队球员的首次 50 分比赛。
“我们上一场比赛打得足够好，只是昨晚丢了太多的转换得分”哈登周四说道，他感叹快船队在菲尼克斯错失的机会。“今晚，我们想有意识地努力做到这一点。赢得比赛。我们有很多球员缺阵；只需要更有侵略性一点，侵略性意味着得分和创造机会。”
哈登扛起了快船队，他一个人制造和尝试的罚球（20 罚 16 中）比整个活塞队（19 罚 14 中）还要多。哈登的第一节得到 23 分，这是本赛季哈登第四次单节得到 20 分或更多。
在周四之前NBA 历史上只有七名球员在年满 35 岁后在一场比赛中至少得到 50 分：亚历克斯·英格利什、卡尔·马龙、迈克尔·乔丹、科比·布莱恩特、贾马尔·克劳福德、勒布朗·詹姆斯和斯蒂芬·库里。哈登是 NBA 历史上第一位在 35 岁或以上，在球队赢得背靠背第二场比赛的情况下，在一场比赛中至少得到 50 分的球员。
“看到他在背靠背的比赛中，在 35 岁的年龄砍下 50 分，这充分说明了他和每晚的竞争力”快船队主教练泰伦·卢说道，他的快船队战绩提升到 33 胜 29 负，在西部联盟排名第八，还剩下 20 场比赛要打。“在背靠背的比赛中再次打了 38 分钟，但我们需要他的每一分。”
哈登几乎使出了所有的绝招。他在第一节多次在三分球出手时造成犯规。他 13 次三分球出手命中 6 次。没有中距离投篮，他在油漆区命中了平赛季最高的 8 个运动战进球。
他在第二节试图通过一次空切完成扣篮，在第四节，他利用伊维察·祖巴茨的挡拆完成了本赛季的第四次扣篮。他做出了休斯顿火箭队标志性的庆祝动作，伸手摸着自己的脸，好像他的鼻子因为稀薄的空气而流血。
“他状态火热，在第一节，他一直在带领我们”祖巴茨说道，他 20 投 11 中得到 22 分，外加 11 个篮板和 3 次助攻。“看到他得到 50 分真是太棒了。我们需要他的所有得分，他知道这场比赛对取得胜利有多么重要。他做得非常出色。他带领我们他领导我们，我们跟随他。”
也许哈登的脚步更加轻快，周四的比赛也标志着美国第 44 任总统贝拉克·奥巴马的出席。奥巴马坐在快船队主席史蒂夫·鲍尔默旁边，位于靠近快船队替补席的底线旁。
“我想在赛后和总统合影——他离开了”哈登在赛后说道。“我想想避开交通高峰。我们有非常酷的关系，我们见过几次面。看到他在比赛中真是太酷了。可能这就是我打得这么好的原因。”
周四对哈登也是一个充满情感的日子，他哀悼众议员西尔维斯特·特纳（D-Tex.）的去世，他享年 70 岁。特纳曾任休斯顿市市长，哈登从 2012 年到 2020 年在那里效力。
“关系非常密切，我来到休斯顿我们一直在共同成长”哈登在赛后说道。“我们为社区、为城市做了很多伟大的事情。我们合作让那个社区、那个城市变得更好。捐款和回馈社会。他做得更深入。但我们对此进行了交谈和会面，在飓风之类的事件之后。我不知道原因是什么，但这令人难过。他是一个伟大的人。”
这是哈登职业生涯的第 24 场 50 分比赛，他的职业生涯始于 2009 年的俄克拉荷马城雷霆队。只有威尔特·张伯伦（118 次）、迈克尔·乔丹（31 次）和科比·布莱恩特（25 次）在常规赛中比他更多。
“我可以做到”哈登说道，他驳斥了人们对在一场比赛中得到 50 分需要消耗大量能量的担忧。“这不是我第一次。对第一次做到的人这可能需要大量的能量。对我这只是理解比赛。这就是比赛中的比赛。”
（照片：Mark J. Terrill / 美联社）