胸前的利物鸟：利物浦“新”球迷战歌的意外起源故事
阅读10分钟
胸前的利物鸟（胸前的利物鸟），
我们是香克利最棒的球员（香克利最棒的球员）
一支以利物浦方式比赛的球队
在五月赢得冠军。
它已成为利物浦可能取得辉煌的2024-25赛季的配乐。
从默西塞德郡的酒吧到全国各地的体育场大厅，从拥挤的客场看台到Kop看台，《胸前的利物鸟》一直是阿恩·斯洛特球员们在接近英超联赛冠军时的忠实伴侣。
这不是一首新歌。恰恰相反。它几乎和46岁的斯洛特一样古老。没有人比菲尔·阿斯皮诺尔更惊讶或更高兴看到它卷土重来，这位球迷在1984年比赛前一晚在电视上观看了由约翰·韦恩主演的关于越南战争的1968年电影《绿色贝雷帽》后创作了这首歌。
“电影结束后，他们播放了《绿色贝雷帽之歌》，我想，‘这对利物浦将是一首很棒的歌’”自1961年以来一直是安菲尔德常客，现年74岁的阿斯皮诺尔告诉The Athletic。“我把这首歌写下来，这样就不会忘记了。
“我只是写了几段歌词，第二天，我又试了一下。歌词或多或少完美地契合在一起，是副歌。这就是这首歌的由来。”
利物浦球迷经常会有一首最终成为该赛季战歌的歌曲。
在2004-05赛季赢得欧冠联赛的征程中，它是约翰尼·卡什的《Ring of Fire》（据说这首歌在球员杰米·卡拉格的父亲和他的一些朋友在前往客场比赛的教练车上听到后开始流行）；在2013-14赛季，当布伦丹·罗杰斯的流畅球队与冠军失之交臂时，它是《运动中的诗歌》；2017-18赛季的欧冠决赛之旅是在《Allez Allez Allez》的歌声中进行的；披头士乐队的《I Feel Fine》的改编版，向主教练尤尔根·克洛普致敬，在2022年占据了中心舞台。
今年轮到了《胸前的利物鸟》。
1月30日，在利物浦的欧冠联赛初始阶段的最后一场比赛中，客场对阵荷兰的埃因霍温的球迷们进行了长时间的演唱（他们在36支球队的积分榜上名列前茅）——这些视频在社交媒体上获得了关注——自那以后势头越来越猛。
利物浦在他们的社交媒体频道上分享了他们在2月24日客场2-0击败即将卸任的冠军曼城后，他们欢欣鼓舞的支持者唱歌的视频，在周日的3-1主场战胜南安普顿的比赛中，这首歌也被高声唱出，这场胜利使利物浦在英超联赛积分榜上领先第二名阿森纳（他们还有两场比赛要进行）16分。
“这让我感到自豪”阿斯皮诺尔说。“我在（1月初）的布伦特福德，那是（达尔文）·努涅斯打进两球的比赛，他们都在唱这首歌。我很高兴我们刚刚以两个非常重要的进球获胜，所有的人都在唱这首歌。我在想‘这对我就足够了’。这首歌已经有41年历史了，但它从未像今年这样真正流行起来。”
这首歌总共有21段歌词，多年来，由于其他利物浦球迷（包括阿斯皮诺尔的朋友博比·威尔科克斯（于2009年去世）和伦尼·伍兹（于2020年去世））的额外歌词，这首歌的长度有所增加。
直到本赛季《利物鸟》更常见的是利物浦球迷在酒吧或前往客场比赛的火车和长途汽车上演唱。
“这只是一首酒吧歌曲，这是一首铁杆歌曲”利物浦乐队The Farm的主唱彼得·霍顿告诉The Athletic。“我们过去经常去阿尔伯特（安菲尔德旁边的一家酒吧），那里有博比（威尔科克斯），一位非常著名的球迷，还有一位名叫伦尼（伍兹）。伦尼会想出新的歌词，它就从那里发展起来了。
“他们过去常常在20世纪80年代和90年代的比赛后在阿尔伯特举行聚会——那里会相当繁忙，但不像现在这样绝对拥挤，到处都是利物浦的国际球迷。他们过去常常坐在角落里，我们会一直听他们唱歌，他们会创作出这些精彩的歌曲——一首就是《胸前的利物鸟》。
“最初的歌词是‘我们在五月赢得联赛和杯赛’，但近年来已经演变成‘在五月赢得冠军’。它未像本赛季这样流行起来——它似乎是今年的歌曲。对许多没有在酒吧里听过这首歌的利物浦球迷这首歌对他们是新的。”
这个故事还有更多的层面。
在阿斯皮诺尔创作《利物鸟》后不久，利物浦中场克雷格·约翰斯顿创作了这首歌的一个版本，他将其与《默西塞德的骄傲》混合在一起，这是另一首由乔·费根录制的看台歌曲（不要与乔·费根混淆，乔·费根是利物浦的长期助理教练，在20世纪80年代担任了两个赛季的一线队主教练），在1987年4月在英国单曲榜上达到第81位。
约翰斯顿是一位澳大利亚人，因20世纪60年代电视剧中的袋鼠明星而被昵称为“斯基皮”，当他从家乡“冲浪文化”来到英国时，他对足球迷的生活着迷。他最初加入了米德尔斯堡，利物浦在1981年买下了他。
“我过去时不时地和（利物浦球员）萨米·李和他的伙伴们一起出去玩”居住在他的家乡的约翰斯顿说。“他们都是充满激情的红军球迷，过去常常到处跟随球队。我们去欧洲旅行，他们有时会睡在我们的房间里。他们总是唱关于利物浦的歌，来自澳大利亚的我发现这种程度的狂热令人震惊。
“一首歌，我认出了它的曲调是《绿色贝雷帽之歌》——我爸爸小时候经常唱给我听。这是一首乡村音乐/军歌，带有军事鼓点和小号，是一首进行曲。斯库斯人采用了那个曲调，将歌词改成了《胸前的利物鸟》。大约在那个时候，他们也经常唱《默西塞德的骄傲》。我决定把这两首歌放在一起，它们是我在利物浦真正喜欢的两首歌曲。
“这是对球迷的致敬，是在阿瑟·斯卡吉尔（领导英国最大的煤矿工人工会在1984年和1985年进行了为期一年的罢工）和（当时的英国首相）玛格丽特·撒切尔打击我们所有人之后创作的。它以以下内容开头：
没有工作没有希望，只有一个成名的机会
这是我们的生活，仅是一场游戏。
为了红军成年人哭了，
我们是默西塞德的骄傲。
他们胸前的利物鸟，
利物浦世界最佳，
这支伟大的球队，值得信赖和考验，
他们是默西塞德的骄傲。
“唱片公司希望我们在某些地方改变曲调，以避免支付版税”他补充道。“我不是为了钱而做的，我这样做是为了感谢球迷。我在圣诞节前回到安菲尔德，再次听到那首歌真是太特别了。”
那不是约翰斯顿创作的唯一一首歌。
一年后他创作了《安菲尔德说唱》——在英国说唱歌手德里克·B的帮助下——以此来庆祝当时利物浦更衣室里各种口音和氛围的融合，这首歌在英国排名第三，球队正在追逐联赛冠军和足总杯双冠王。
“我制作了它，导演了它，也为它制作了视频”约翰斯顿说。“我真的很喜欢音乐，那是我的热情。《安菲尔德说唱》完全是关于球员的，但我希望《默西塞德的骄傲》是关于球迷的。”
在《安菲尔德说唱》成功之后，约翰斯顿说他被利物浦队友约翰·巴恩斯邀请在1990年与新秩序乐队合作的英格兰世界杯歌曲《World in Motion》中提供帮助，他们正在为灵感而苦苦挣扎。
约翰斯顿——后来发明了著名的阿迪达斯Predator足球鞋——说他提出了在那首歌的中间加入一段说唱的想法，他帮助创作了这段说唱。巴恩斯最终表演了这段说唱，这段说唱获得了标志性的地位，这首歌登上了榜首，英格兰队进入了半决赛，在点球大战中令人心碎地输给了最终的冠军德国队。
《胸前的利物鸟》可能没有《安菲尔德说唱》那样受欢迎，但它已经渗透到足球生态系统的其他部分。
苏格兰豪门凯尔特人——他们已经与利物浦共同拥有格里和和平使者的民谣《你永远不会独行》的演绎版本——已经采用了这首歌，他们有自己的歌词改编。
由于一个奇怪的巧合，霍顿在促成这件事方面发挥了重要作用。
“1997年，利物浦对阵凯尔特人（在欧洲联盟杯中——今天的欧罗巴联赛）”他回忆道。“我来自格拉斯哥的一个朋友在一个名为Peat Diggers的乐队中，他们过去常常在凯尔特人的比赛中演奏。
“我在利物浦一家名为Kitty O’Shea’s（一家爱尔兰酒吧）的地方为他们安排了一场演出。他们下来演出了，酒吧里挤满了人。比赛结束后酒吧没有那么拥挤，大约是50-50，凯尔特人和利物浦球迷。我的一个朋友保罗·墨菲站起来唱了《胸前的利物鸟》。他大概唱了三四段歌词。
“Peat Diggers乐队——桑迪和彼得·德弗斯兄弟——听到了，他们说，‘哦，我的天哪，这太棒了。’他们回到了格拉斯哥，制作了一张名为《胸前的四叶草》的CD。曲调是一样的，但他们只是改变了歌词。基本上他们录制了它，在CD上卖出了数万张。”
霍顿说当他在几年后在电视上观看凯尔特人在欧洲比赛时，整个观众都在唱《胸前的四叶草》，他感到非常惊讶。这证明了看台战歌的力量，利物浦不需要提醒这一点。
在他们的联赛赛季还剩下10场比赛的情况下，以及五年来的第二个冠军（但自1990年以来，由于影响了他们2019-20赛季胜利结束的新冠疫情，球迷们首次在看台上观看），触手可及，只有《利物鸟》歌曲的一个方面可能不真实——斯洛特的球队遥遥领先，他们可能会在五月开始之前就在数学上赢得冠军。