埃琳娜·戴勒·多恩退役：两届WNBA MVP曾率领神秘人队夺得首个总冠军，职业生涯因背伤受挫
阅读3分钟
两届WNBA MVP 埃琳娜·戴勒·多恩于周六宣布退役，结束了她在芝加哥天空队和华盛顿神秘人队效力的10个赛季的职业生涯。在她的巅峰时期，戴勒·多恩是联盟有史以来最具统治力的进攻球员之一，但她遭受了无数次背伤的困扰，结束了她的职业生涯。
戴勒·多恩在Instagram上写道：“我最喜欢的一本儿童读物问道，‘怎么这么快就这么晚了？’在决定退出篮球运动的过程中，我一遍又一遍地问自己这个问题。能够大声说出这句话是我职业生涯中最艰难的部分之一。我的身体好像在我的思想接受之前就做出了这个决定，但我现在真的知道这对我在正确的时间做正确的事情。”
“言语无法充分表达我对我的家人、所有令人难以置信的队友、朋友、高管、赞助商、工作人员，感谢那些陪伴我走过这段旅程的了不起的球迷。这项运动一直是我的生命，我感谢这些回忆以及它给予我的东西。结束这一篇章感觉很好，我知道我已经全力以赴，我迫不及待地想看看接下来会发生什么！”
在2013年WNBA选秀大会上，戴勒·多恩以第二顺位被选中，同届的还有布里特尼·格里纳和斯凯拉·迪金斯-史密斯，戴勒·多恩立即产生了影响，让天空队声名鹊起。在戴勒·多恩到来之前，天空队从未有过胜多负少的赛季，更不用说进入季后赛了。
戴勒·多恩帮助天空队在她职业生涯的第一个赛季就进入了季后赛，赢得了年度最佳新秀，在MVP投票中获得第三名。她还首次入选全明星阵容，获得了WNBA最佳阵容二阵的荣誉，这仍然是有史以来最伟大的新秀赛季之一。
这仅仅是戴勒·多恩的开始，她帮助天空队在她第二个赛季首次进入总决赛，在她在联盟的第三年被评为2015年MVP。
她在球队早期取得了成功，戴勒·多恩最终在芝加哥变得不开心，天空队在2017赛季之前将她交易到华盛顿神秘人队，这在当时是联盟历史上最大的交易之一。正如她在芝加哥所做的那样，戴勒·多恩立即在华盛顿特区产生了影响。
在戴勒·多恩到来之前，神秘人队自2002年以来就没有赢得过季后赛系列赛，她在她的第一个赛季就带领他们进入了半决赛。2018年，戴勒·多恩带领神秘人队首次进入总决赛，他们被西雅图风暴队横扫。那次失败激励了戴勒·多恩，她在2019年赢得了她的第二个MVP奖项，成为第一位加入50-40-90俱乐部的WNBA球员，带领球队获得了第一个，也是迄今为止唯一一个WNBA总冠军。
戴勒·多恩在2019年总决赛中背部三处椎间盘突出，这证明是她职业生涯的最高点。由于慢性莱姆病，她缺席了2020年新冠疫情期间的隔离赛季，由于多次背部手术只打了51场比赛。2024年，她决定退出比赛，缺席了整个赛季。
在她10个赛季的职业生涯中，戴勒·多恩赢得了两次MVP和年度最佳新秀，七次入选全明星阵容，五次入选WNBA最佳阵容，包括四次一阵，与神秘人队一起赢得了一个总冠军。她仍然是50-40-90俱乐部中唯一的WNBA球员，在2021年入选联盟25周年纪念队。