独行侠队卢卡·东契奇致敬衫：达拉斯用斯洛文尼亚语向湖人球星致敬
阅读3分钟
自从卢卡·东契奇从独行侠队被交易到湖人队后，球迷们就开始关注他重返达拉斯的日期。
两个多月后这一天终于到来了。
独行侠队的球迷们仍然对球队与一位前途无量的年轻超级球星分道扬镳感到惋惜，东契奇已经开始适应他在紫金军团的新生活。他首次面对前队友将是接受新现实的重要一步。
鉴于达拉斯对交易后续的处理方式，人们对球队将如何欢迎这位前球星回归存在合理的疑问。事实证明球队对东契奇的致敬已经引起强烈反对。
独行侠队卢卡·东契奇致敬衫的解释
达拉斯将用印有“Hvala za vse”字样的T恤来向东契奇致敬，这是他的母语斯洛文尼亚语。
这句话的直接翻译是：“感谢一切”。
感谢一切。#MFFL pic.twitter/ZpM0mP3EOQ— 达拉斯独行侠 (@dallasmavs) 2025年4月9日
东契奇出生并成长于斯洛文尼亚的卢布尔雅那，用他的母语向东契奇致敬的决定，是为了让这条信息更具个性化，更贴合这位超级球星。
当被问及重返他的第一个美国主场时，东契奇说：“我真的不知道该期待什么。我不知道自己会有什么感觉。我期待回到达拉斯，和球迷们在一起，见到我的队友——前队友。这对我肯定会非常激动。”
达拉斯还分享了一张比赛日图片，展示了东契奇从19岁的年轻新秀到五次入选NBA最佳阵容的历程。
今晚的特别比赛。 @湖人 7:30 ESPN, MavsTV & WFAA 97.1 FM 和 99.1 FM pic.twitter/gdHYJPIHjb— 达拉斯独行侠 (@dallasmavs) 2025年4月9日
NBA世界对独行侠队向卢卡·东契奇致敬的反应
无论意图多么良好，这些T恤衫都受到了来自整个NBA世界的强烈反对。
由于交易的性质，一些媒体成员指出了以这种方式向东契奇致敬的虚伪性。
我很抱歉但在这个时间点，他们推出这些T恤衫绝对是荒谬的。表现出一些意识吧，当你们刚刚抛弃他时，这有多么虚伪。也许等到他多年后退役，伤口不再那么新鲜的时候再做吧。https://t/YX9pUWowFt— 内特·邓肯 (@NateDuncanNBA) 2025年4月9日
笑死我了 https://t/QM155ank4Y— 杰森·加拉格尔 (@jga41agher) 2025年4月9日
我感到敬畏。独行侠队是否需要找一家危机公关公司？https://t/NLSo5LaoLL— 科克·亨德森 (@KirkSeriousFace)