埃琳娜·戴勒·多恩，两届WNBA MVP，宣布退役
阅读3分钟
两届WNBA MVP和2019年总冠军得主埃琳娜·戴勒·多恩于周六宣布退役。
35岁的戴勒·多恩在2013年WNBA选秀中以第二顺位被特拉华大学选中，成为了她这一代球员中最有成就的球员之一。
总冠军和MVP之这位前芝加哥天空队和华盛顿神秘人队的前锋还七次入选全明星，四次入选WNBA最佳阵容一阵，在2016年奥运会上与美国队一起赢得金牌。2021年，戴勒·多恩入选WNBA 25周年纪念队。
她缺席了去年的WNBA赛季，尚未签约。背部手术和其他伤病限制了她在最后几个赛季的出场。
根据一份声明，戴勒·多恩将担任神秘人队母公司Monumental Basketball的特别顾问。
“我最喜欢的一本儿童读物问道，‘怎么这么快就这么晚了？’”戴勒·多恩在她的Instagram帖子中宣布退役时写道。“在决定退出篮球运动的过程中，我一遍又一遍地问自己这个问题。能够大声说出这句话是我职业生涯中最艰难的部分之一。我的身体好像在我的思想接受它之前就做出了这个决定，但我现在真的知道这对我在正确的时间做正确的事情。”
在上个休赛期自由球员市场开启前，神秘人队对戴勒·多恩使用了核心球员标签，但她拒绝接受这份报价，一份为期一年且薪水达到联盟最高水平的合同。她缺席了比赛。华盛顿队在本赛季休赛期没有对戴勒·多恩使用核心球员标签，这让一些人想知道她是否会退役。
在2011-12赛季和2012-13赛季，戴勒·多恩连续两个赛季入选特拉华大学全美最佳阵容一阵后进入WNBA。2013年，她在芝加哥赢得了WNBA年度最佳新秀奖，带领天空队在她效力该球队的全部四个赛季中都进入了季后赛。在2017赛季之前，芝加哥将她交易到了华盛顿。
Monumental Sports & Entertainment董事长兼首席执行官泰德·莱昂西斯在声明中表示：“埃琳娜·戴勒·多恩一直是华盛顿神秘人队和女子篮球的一股变革力量。球场内外的冠军和MVP，她作为球员、领袖和大使的遗产将在未来几年里在比赛中以及在年轻女性身上留下永久的印记。我们会想念她在球场上的表现。但我们很高兴她仍然和我们在一起，为Monumental Basketball和我们正在建设的一切塑造下一个篇章。”
在带领华盛顿队获得2019年WNBA总冠军（球队首个总冠军）后，她继续保持高水平的比赛状态，直到伤病限制了她职业生涯的后期。在接受两次背部手术后，她只在2021年打了三场比赛。她在2022年受到限制，只打了25场比赛，在2023年因脚踝和臀部受伤而缺席了一段时间。带领神秘人队夺冠她只参加了55场比赛，包括季后赛。
戴勒·多恩说：“言语无法充分表达我对我的家人、所有令人难以置信的队友、朋友、高管、赞助商、工作人员，在这段旅程中陪伴我的了不起的球迷的感激之情。这项运动一直是我的生命，我感谢这些回忆以及它给予我的东西。”
华盛顿队在2025年WNBA选秀中拥有第3、4和6顺位选秀权。戴勒·多恩将不再效力于该球队，神秘人队在本赛季休赛期聘请了新的教练和总经理，分别是悉尼·约翰逊和贾米拉·威德曼。